랜싱에서 농민과 장비 회사가 대결하다

Aug 12, 2023

미시간 하원에서는 농부들이 한쪽에, 농기구 판매상과 수리 센터가 다른 한쪽에 있는 흥미로운 입법 전쟁이 벌어지고 있습니다. 현재 주법은 농부들이 특정 장비를 수리하는 것을 효과적으로 금지하고 있습니다. 대신 사실상 제조업체가 승인한 수리 센터를 이용해야 합니다.

다음은 미시간 어드밴스 기자 Anna Gustafson의 상황에 대한 심층 리뷰입니다. www.MichiganAdvance.com

미시간 전역의 농부, 환경 단체 및 농업 옹호자들은 주 의원들에게 하원 법안 4673을 통과시킬 것을 촉구하고 있습니다. 이 법안은 농부와 목장주들이 제조업체 공인 수리 센터에 의뢰하는 대신 스스로 장비를 수리할 수 있도록 허용합니다. 비용과 시간이 많이 소요되는 지원.

31개 조직, 농민 및 기타 옹호자로 구성된 그룹은 8월 22일 주 의원들에게 보낸 서한에서 "농민들은 미시간 주민들이 자랑스럽게 즐기고 자신과 가족을 먹이기 위해 사용하는 고품질의 신선한 제품을 우리에게 전달하는 최전선에 있습니다"라고 썼습니다. “그러나 지금 당장은 농부와 목장주들이 공인 수리 센터에서 트랙터나 콤바인을 수리하기 위해 100마일 이상을 이동해야 할 수도 있습니다. 이는 농촌 농업 전반에 너무나 흔한 불공평한 현실이다.”

장비 제조업체는 고객에게 수리를 위해 공인 대리점을 이용하도록 요구하는 경우가 많으며, 미시간 농부들은 스스로 작업을 수행할 수 없기 때문에 농부들이 생계를 유지하기 위해 고군분투하는 상황에서 치솟는 비용을 처리해야 한다고 말했습니다.

흔히 "수리할 권리"라고 불리며 주 하원의원 Reggie Miller(D-Van Buren Twp.)가 5월에 도입한 농업 장비 수리법은 원래 장비 제조업체와 공인 수리 제공업체가 도구, 부품, 농부와 독립 상점이 자체 수리를 수행하는 데 사용할 수 있는 설명서 및 기타 필요한 항목입니다.

전국 각 주에서 통과되는 법안과 유사하게, 미시간 법안은 공인 수리 센터에 도달하고 상당한 수리 비용을 지불하기 위해 몇 시간 동안 운전해야 하는 농부들에게 구제책을 제공할 것이라고 농업 옹호론자들은 말했습니다.

미시간 농민 연합(Michigan Farmers Union)의 밥 톰슨(Bob Thompson) 회장은 Progress가 발행한 보도 자료에서 “4세대 가족 농부로서 나는 부유한 기업이 내가 식량을 재배하는 데 필요한 제품과 장비의 가격을 어떻게 부당하게 인상하는지 가까이서 보았습니다.”라고 말했습니다. 미시간. "주 의회는 HB 4673을 통해 독립 농부, 목장주, 농촌 농업 공동체를 위해 제공할 수 있는 엄청난 기회를 갖게 되었으며, 이를 통해 우리는 시간과 힘들게 번 돈을 절약할 수 있었습니다."

Michigan Farmers Union 및 Progress Michigan 외에도 Michigan League of Conservation Voters, Michigan Food and Farming Systems, Michigan Climate Action Network, Michigan United, Michigan Organic Food and Farm Alliance가 주 의원들에게 보낸 8월 22일 서한에 서명했습니다. , Sierra Club Michigan, Michigan Sustainable Business Forum 등이 있습니다. 서한에 서명한 그룹과 농부의 전체 목록은 여기에서 볼 수 있습니다.

Michigan Food and Farming Systems의 공동 전무이사인 Jennifer Silveri는 “'수리 권리' 법안을 통과시키는 것은 모든 규모와 규모에 관계없이 모든 농장의 안녕을 위해 필수적입니다."라고 말했습니다. “농업은 시간에 민감한 사업이므로 농부들은 수확기 동안 딜러 수리점까지 트랙터를 수백 마일 운반하는 데 시간, 에너지, 엄청난 돈을 낭비할 여유가 없습니다. 농부와 지역 기계공이 집 근처에서 훨씬 저렴한 가격으로 장비를 수리하여 지역 사회를 먹여 살리는 일에 시간, 에너지, 돈을 쓸 수 있게 해주세요.”

농부들이 자신의 장비를 고칠 수 있다는 사실은 초당적으로 상당한 지지를 얻었습니다. 지난 4월 Progress Michigan이 발표한 여론 조사에 따르면 미시간 유권자의 81%가 이를 지지했습니다.

Progress Michigan의 전무이사인 Sam Inglot은 “이제 부유한 기업들이 농부들과 그 농부들이 식량을 재배하는 사람들을 속이는 것을 중단할 때입니다.”라고 말했습니다. “'수리권'은 우리 식량을 재배하는 사람들에게 직접적인 혜택을 주는 상식적인 정책입니다. 이것이 바로 미시간주가 콜로라도와 같은 다른 주와 함께 수리 권리 법안을 통과시켜야 하는 이유입니다.”